See Puig on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "Puig"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan Puig",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan Puig.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Puig",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "2017 December 16, “These priests were martyred for refusing to violate the seal of confession”, in Catholic News Agency:",
"text": "Fr. Felipe Císcar Puig was a Valencian priest who is also also considered a martyr of the sacramental seal because he was martyred after keeping confessions secret during the religious persecution of the Spanish Civil War.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A surname from Catalan."
],
"id": "en-Puig-en-name-x85ZJ1Ct",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Puig"
}
{
"etymology_text": "From puig (“hill”). Possibly related to the Sicilian surname Pucciu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Puig m or f by sense",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan feminine proper nouns with no feminine ending",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Despuig"
},
{
"word": "Espuig"
},
{
"word": "Puigbalador"
},
{
"word": "Puigcerdà"
},
{
"word": "Puigdemont"
},
{
"word": "Puigmitjà"
},
{
"word": "Puignau"
},
{
"word": "Puigpei"
},
{
"word": "Pujal"
},
{
"word": "Pujol"
},
{
"word": "Pujolar"
},
{
"word": "Vilapuig"
}
],
"glosses": [
"a topographic surname"
],
"id": "en-Puig-ca-name-MOewKFnp",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈput͡ʃ]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern",
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-utʃ"
}
],
"word": "Puig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "ca",
"3": "-"
},
"expansion": "Catalan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Catalan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Puig",
"name": "ilo-proper noun"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname from Catalan"
],
"id": "en-Puig-ilo-name-frJhIU2U",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Puig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "ca:-",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Catalan\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Puig\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Puig\">\nBorrowed from Catalan.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "poyo"
},
"expansion": "Doublet of poyo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan. Doublet of poyo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Puig m or f by sense",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Puig"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Puig"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname from Catalan"
],
"id": "en-Puig-es-name-frJhIU2U",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈput͡ʃ/"
},
{
"ipa": "[ˈput͡ʃ]"
},
{
"rhymes": "-utʃ"
},
{
"ipa": "/ˈpwiɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈpwiɣ̞]"
},
{
"rhymes": "-iɡ"
}
],
"word": "Puig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ca",
"3": "-"
},
"expansion": "Catalan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish, from Catalan.",
"forms": [
{
"form": "Puíg",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜉᜓᜆ᜔ᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "ᜉᜓᜏᜒᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Puíg",
"b": "puts,puwig"
},
"expansion": "Puíg (Baybayin spelling ᜉᜓᜆ᜔ᜐ᜔ or ᜉᜓᜏᜒᜄ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pu‧ig"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Pu‧ig"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms where syllabification alignment failed",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname from Catalan"
],
"id": "en-Puig-tl-name-frJhIU2U",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈput͡ʃ/"
},
{
"ipa": "[ˈpʊt͡ʃ]"
},
{
"ipa": "/ˈputs/",
"note": "no palatal assimilation"
},
{
"ipa": "[ˈpʊt̪s]",
"note": "no palatal assimilation"
},
{
"rhymes": "-ut͡ʃ"
},
{
"rhymes": "(no palatal assimilation) -uts"
},
{
"ipa": "/puˈiɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈpwɪɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-iɡ"
}
],
"word": "Puig"
}
{
"derived": [
{
"word": "Despuig"
},
{
"word": "Espuig"
},
{
"word": "Puigbalador"
},
{
"word": "Puigcerdà"
},
{
"word": "Puigdemont"
},
{
"word": "Puigmitjà"
},
{
"word": "Puignau"
},
{
"word": "Puigpei"
},
{
"word": "Pujal"
},
{
"word": "Pujol"
},
{
"word": "Pujolar"
},
{
"word": "Vilapuig"
}
],
"etymology_text": "From puig (“hill”). Possibly related to the Sicilian surname Pucciu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Puig m or f by sense",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan feminine proper nouns with no feminine ending",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns with multiple genders",
"Catalan proper nouns",
"Catalan surnames",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan uncountable proper nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/utʃ",
"Rhymes:Catalan/utʃ/1 syllable"
],
"glosses": [
"a topographic surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈput͡ʃ]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern",
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-utʃ"
}
],
"word": "Puig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "Puig"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan Puig",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan Puig.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Puig",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames",
"English surnames from Catalan",
"English terms borrowed from Catalan",
"English terms derived from Catalan",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "2017 December 16, “These priests were martyred for refusing to violate the seal of confession”, in Catholic News Agency:",
"text": "Fr. Felipe Císcar Puig was a Valencian priest who is also also considered a martyr of the sacramental seal because he was martyred after keeping confessions secret during the religious persecution of the Spanish Civil War.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A surname from Catalan."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Puig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "ca",
"3": "-"
},
"expansion": "Catalan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Catalan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Puig",
"name": "ilo-proper noun"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano proper nouns",
"Ilocano surnames",
"Ilocano surnames from Catalan",
"Ilocano terms borrowed from Catalan",
"Ilocano terms derived from Catalan",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Ilocano terms without pronunciation template",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname from Catalan"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Puig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "ca:-",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Catalan\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Puig\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Puig\">\nBorrowed from Catalan.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "poyo"
},
"expansion": "Doublet of poyo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan. Doublet of poyo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Puig m or f by sense",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Puig"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Puig"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/iɡ",
"Rhymes:Spanish/iɡ/1 syllable",
"Rhymes:Spanish/utʃ",
"Rhymes:Spanish/utʃ/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish proper nouns",
"Spanish surnames",
"Spanish surnames from Catalan",
"Spanish terms borrowed from Catalan",
"Spanish terms derived from Catalan",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable proper nouns"
],
"glosses": [
"a surname from Catalan"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈput͡ʃ/"
},
{
"ipa": "[ˈput͡ʃ]"
},
{
"rhymes": "-utʃ"
},
{
"ipa": "/ˈpwiɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈpwiɣ̞]"
},
{
"rhymes": "-iɡ"
}
],
"word": "Puig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ca",
"3": "-"
},
"expansion": "Catalan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish, from Catalan.",
"forms": [
{
"form": "Puíg",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜉᜓᜆ᜔ᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "ᜉᜓᜏᜒᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Puíg",
"b": "puts,puwig"
},
"expansion": "Puíg (Baybayin spelling ᜉᜓᜆ᜔ᜐ᜔ or ᜉᜓᜏᜒᜄ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pu‧ig"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Pu‧ig"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/iɡ",
"Rhymes:Tagalog/iɡ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/uts",
"Rhymes:Tagalog/uts/1 syllable",
"Rhymes:Tagalog/ut͡ʃ",
"Rhymes:Tagalog/ut͡ʃ/1 syllable",
"Tagalog 1-syllable words",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog surnames",
"Tagalog surnames from Catalan",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Catalan",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms where syllabification alignment failed",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"a surname from Catalan"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈput͡ʃ/"
},
{
"ipa": "[ˈpʊt͡ʃ]"
},
{
"ipa": "/ˈputs/",
"note": "no palatal assimilation"
},
{
"ipa": "[ˈpʊt̪s]",
"note": "no palatal assimilation"
},
{
"rhymes": "-ut͡ʃ"
},
{
"rhymes": "(no palatal assimilation) -uts"
},
{
"ipa": "/puˈiɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈpwɪɡ̠̚]"
},
{
"rhymes": "-iɡ"
}
],
"word": "Puig"
}
Download raw JSONL data for Puig meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.